Pular para conteúdo

Perusina, Perusino e Franz em Morropón

Em Morropón, um velho tondero deve soar. Mas o ritmo tropeça, os dançarinos se confundem e uma cumanana esconde a pista que coloca a música de volta no lugar certo.

Franz dá um "SOLUÇO!" e o tocador de cajón quase cai do banco. Perusino sussurra: "Acho que a barriga dele acabou de dançar junto."

Perusina, Perusino e Franz vivem uma aventura de tondero na praça de festas de Morropón

O tondero que tocava ao contrário

Uma história de Morropón sobre tondero, cumanana, cajón, violão e um soluço muito pouco confiável: o ritmo está distorcido, um cajón sai rolando e um checo esconde a ordem correta.

Franz teve soluços por causa das palmas.

Franz soluçando na praça de festas de Morropón ao lado do cajón e dos músicos
Franz soluça exatamente no momento errado, e o tondero começa a tropeçar.

Não um pequeno. Não um hic educado, que se cura com um copo d'água. Não. Franz fazia:

"SOLUÇO!"

E o tocador de cajón quase caiu do banco.

"Desculpe", disse Franz. "Minha barriga acabou de dançar junto."

Na praça de festas de Morropón, tudo estava em movimento. Violões eram afinados, saias giravam, crianças corriam entre as cadeiras e, em algum lugar, alguém fritava algo que distraía Perusino seriamente há cinco minutos.

"Só preciso descobrir rapidinho se a comida precisa de ajuda", disse ele.

Perusina segurou-o pela mochila. "Depois."


Perusina, Perusino e Franz vivem um tondero distorcido na praça de festas de Morropón
Os músicos tocam, mas os dançarinos, o cajón e o violão não se encaixam.

Então a música parou.

Um velho com um chapéu branco estava diante dos músicos. Ao lado dele, havia um violão com o tampo claro. "Mais uma vez", disse ele.

O violonista tocou. O cajón entrou. Mãos aplaudiram.

Mas algo estava errado.

O ritmo tropeçava. Não muito. Mais como se tivesse calçado um sapato do pé trocado. Os dançarinos se confundiram. Uma menina girou para a esquerda, embora todos estivessem indo para a direita. Um menino pulou cedo demais. Franz teve soluços de novo.

"SOLUÇO!"

O velho bateu palmas. "O tondero está distorcido."


Perusina descobre com Perusino e Franz uma caixa de madeira de cumanana em Morropón
Na caixa há uma corda, um pedaço de checo e um verso enigmático.

"Uma dança pode ser distorcida?", perguntou Perusino.

"Esta aqui pode", disse o homem. "Hoje, na festa, o antigo tondero de Don Evaristo deve ser tocado. Mas alguém mudou a ordem."

Perusina aproximou-se. "Onde a melodia estava escrita?"

O homem levantou uma pequena caixa de madeira. Nela não havia partituras, mas três coisas: uma corda de violão arrebentada, um pedaço de cabaça seca e um papel com quatro versos.

O papel não era uma partitura. Era uma cumanana:

Quando o pássaro sem asas canta,
e o sapato primeiro a poeira espanta,
busque o som que na madeira não desperta,
onde a sombra ao meio-dia ri, em rota incerta.

Perusino leu duas vezes. "Isso é um enigma ou alguém estava com soluços no cérebro."


Um cajón rola pela praça de festas de Morropón e os três amigos seguem o rastro
Um cajón rola pela praça de festas e os três amigos correm atrás dele.

Franz assentiu. "Sinto-me compreendido."

O velho parecia sério. "Cumananas não são apenas diversão. Às vezes, elas escondem uma verdade."

Foi quando ouviram um barulho atrás do palco.

Todos os quatro correram.

Entre cadeiras empilhadas, um cajón rolava para longe. Não sozinho, é claro. Um menino de camisa vermelha puxava-o por um fio pelo chão. Ao ver as crianças, ele soltou.

O cajón acelerou pela pequena descida.

"Atrás dele!", gritou Perusina.

Perusino saltou, tropeçou em uma guirlanda, recompôs-se, correu mais e gritou: "Isso foi planejado! Para dar ritmo!"

O cajón rolou pela praça, bateu em um balde e deslizou para baixo de uma mesa. Franz perseguiu-o, saltou para cima da mesa, escorregou em um prato e aterrissou direto em uma tigela de milho.

"Achei o som", murmurou ele. "Tem gosto de manteiga."


Perusina, Perusino e Franz encontram um rastro que vai ao contrário em Morropón
Uma pegada aponta na direção errada para o caminho empoeirado entre alfarrobeiras.

Perusina puxou o cajón. Na parte de trás, havia uma tira de papel colada. Nela, estava desenhada uma pegada. Um sapato. Virado ao contrário.

"O sapato primeiro a poeira espanta", disse ela.

Eles correram para a borda da praça. Lá, começava um caminho empoeirado entre alfarrobeiras. No chão, havia pegadas. Mas um rastro apontava para trás. De propósito. Alguém tinha caminhado com um sapato invertido.

"Isso é totalmente maluco", disse Perusino.

"E é exatamente por isso que é bom", disse Franz.

O rastro levava a uma velha alfarrobeira. Em seus galhos, algo pendia: uma cabaça, esvaziada e seca. Um checo. Ao lado, balançava uma corda arrebentada.


Perusina, Perusino e Franz descobrem um checo na alfarrobeira perto de Morropón
Dentro do checo há uma fita com palma, pausa, batida de corda e passo.

Perusina olhou para a cumanana. "O pássaro sem asas canta. É o checo."

Perusino bateu nele.

Toc.

Franz também bateu.

Tóc.

Então ele espirrou dentro dele.

WÖNK.

Todos o encararam.

"Isso não foi planejado", disse Franz. "Mas, de certa forma, foi bonito."

Dentro do checo, havia uma fita enrolada. Nela não havia palavras. Apenas símbolos: Palma. Pausa. Batida de corda. Cajón. Palma. Giro. Passo.

"Essa é a ordem", disse Perusina. "A verdadeira."


Na praça de festas de Morropón o tondero volta a soar e Franz segura o soluço
Na praça de festas, Morropón volta a dançar corretamente, e Franz segura o soluço.

Então, ouviu-se um estalo atrás deles.

O menino de camisa vermelha estava entre as árvores. Seus olhos estavam úmidos, mas ele fingiu que era apenas poeira.

"Vocês não deveriam encontrar isso", disse ele.

Perusino cruzou os braços. "Você distorceu o tondero?"

O menino olhou para o chão. "Don Evaristo era meu avô. Todos querem tocar sua música como se fosse apenas uma peça de festa. Mas ele a fez para minha avó. Eu não queria que todos a pisoteassem."

Por um momento, houve silêncio.

Então, o velho com o chapéu branco subiu o caminho lentamente. Ele tinha ouvido tudo.

"A música pertence à sua família", disse ele. "Mas Morropón se lembra através da música. Não para tirar algo. Mas para não esquecer."

O menino engoliu em seco. "Então que seja tocada da forma correta."

De volta à praça, Perusina colocou a fita ao lado do cajón. Perusino arrumou as cadeiras novamente, embora três delas tenham caído imediatamente. Franz fez uma cara séria, posicionou-se ao lado do cajón e disse: "Assumirei o controle de qualidade."

O violonista começou.

Desta vez, nada tropeçou.

A corda cantou. O cajón respondeu. As mãos aplaudiram. Os pés levantaram poeira. O tondero girou pela praça, rápido e orgulhoso, como se tivesse esperado o tempo todo.

Franz prendeu a respiração.

Nada de soluços.

Então, Perusino quase caiu dentro do milho enquanto batia palmas.

Franz assentiu satisfeito. "Agora Morropón soa como deveria novamente."


O caso foi resolvido: O tondero não tinha desaparecido. Sua ordem estava escondida, e a cumanana guiou os amigos de volta ao som correto.

O que há nesta aventura?

Morropón é considerado um lugar particularmente importante para o tondero, um ritmo de dança e música do norte do Peru.
A cumanana é usada na história como um enigma rimado: atrevida, curta, memorável e cheia de pistas escondidas.
Cajón, violão, checo, palmas e passos de dança fazem do lugar não uma explicação, mas uma aventura sonora.

Três rastros dos amigos

Perusina ouve

Ela percebe que o ritmo não está sendo tocado de forma errada, mas que está na ordem errada.

Perusino corre

Ele persegue o cajón rolando, tropeça em guirlandas e, ainda assim, mantém o ritmo.

Franz soa

Embora seu soluço não seja música, sua falta de sentido guia os amigos sempre para a próxima pista.

Sua tarefa de explorador

Crie sua própria cumanana com quatro versos. Esconda nela uma pista sobre um som: palma, corda, tambor, passo ou soluço.

PeruMagazin no WhatsApp

Novas histórias, páginas infantis e temas sobre o Peru diretamente no canal do PeruMagazin.

Abrir canal no WhatsApp

Perguntas sobre Morropón

Este site é um guia de viagem?

Não. O site é uma história de aventura infantil. Morropón é vivenciado através da música, dança, enigmas e ações.

O que há de especial em Morropón?

Morropón é fortemente associado ao tondero e à cumanana. Ambos tornam o lugar particularmente adequado para uma aventura de som e ritmo.

Don Evaristo e o tondero distorcido são reais?

Não. Os personagens e o caso são fictícios. O núcleo real é a importância do tondero, da cumanana e da tradição musical regional.

Por que não há um enigma de mapa aqui?

Porque Morropón é contado através do som. As pistas estão no ritmo, no verso, nas pegadas, no cajón e no checo.

O que as crianças aprendem nesta aventura?

Elas aprendem que a música pode carregar memórias e que um enigma nem sempre precisa ser visto, mas, às vezes, ouvido.

Fontes e informações adicionais

As informações factuais nas seções de aprendizado baseiam-se em dados gerais sobre Morropón, tondero, cumanana e a cultura da região de Piura:

  • PromPerú: informações sobre Piura, Morropón e o norte do Peru
  • Municipalidad Provincial de Morropón: contexto local da província de Morropón
  • Ministerio de Cultura del Perú: informações sobre música, dança e patrimônio cultural
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): dados básicos regionais sobre o Peru e Piura