Skip to content

Perusina, Perusino and Franz in Catacaos

In Catacaos, Franz smells smoke. In the pottery yard, a kiln threatens to crack, a valuable clay stamp disappears, and the three friends find themselves in the middle of a crafting adventure.

"That's not normal smoke," Perusina says. Perusino gulps. Franz has already run off.

Perusina, Perusino and Franz arrive in Catacaos amidst ceramics, straw hats and silver crafts

The Fire in Catacaos' Pottery Yard

An adventure story from Catacaos: clay, fire, straw hats, silver workshops, and a symbol no one knows.

Franz smelled the smoke first.

Franz smells smoke in Catacaos, while Perusina and Perusino stand between craft stalls
Franz notices something is wrong in the pottery yard.

Not the cozy smoke of food. Not the sweet scent of chicha. This smoke was sharp, dry, and wrong.

Perusina stopped in the middle of Calle Comercio. To the left, silver necklaces glittered in the workshops. To the right, straw hats were stacked. In front of them, people crowded the street, as the craftsmen's festival was about to begin in the square.

Then someone screamed: "The kiln!"

A boy ran past them. His hands were covered in clay. "The big kiln! If it cracks, all the vessels will be lost!"

Franz was already gone.

"Of course," Perusina said. "Run first, then ask questions."


Perusina discovers a sooty piece of cloth and branches at the blocked air vent of the kiln in Catacaos
Underneath branches lies a sooty piece of cloth.

They chased after him, through a narrow alley, past ceramic bowls with black patterns. At the end lay the pottery yard. In the middle, a clay kiln smoked.

A dull crack came from the kiln. Krrrk.

"That didn't sound good," Perusino said.

An old potter grabbed Perusina's arm. "The festival bowl is inside. Three days of work. If the kiln gets too hot, it will crack."

Franz jumped against a pile of wood. A bundle of dry branches rolled away. Underneath lay a piece of cloth, black with soot. Perusina picked it up with two fingers. It smelled of oil.

"Someone blocked the draft," she said.

It cracked again. KRRRK.


Franz finds the wall opening at the pottery kiln, while Perusina and Perusino pull out the board
A wooden board is stuck in front of the kiln's air hole.

Franz darted along the wall and disappeared behind a stack of unbaked pots.

"Franz found something!" Perusina cried.

Behind the stack of pots, a wooden board was stuck in a narrow opening. Franz scratched at it wildly. Perusina pulled. The board was jammed. Perusino helped.

"Three. Two. One!"

The board crashed out. Air immediately whistled through the gap.

In the yard, the potter cried: "The draft is back! Keep going!"

But then they heard footsteps. Someone was running across the roofs. A figure jumped from a low roof onto a wall. Under their arm, they carried a bundle of cloth.


Perusina, Perusino and Franz pursue a figure through the market of Catacaos
The trail leads between straw hats and silver jewelry.

"There!" Perusina cried.

The chase led through backyards full of clay, through a shed with unfinished pots, and out onto the street. The figure ran towards the market, right into the crowd.

Perusina only saw a fluttering red thread on the bundle.

"Left!"

Franz raced under a table of silver bracelets. Perusino wanted to follow, slid underneath, and came up dusty.

In the square, the figure threw the bundle into a basket of straw hats. Perusina grabbed the basket. Franz snatched at the red thread. Perusino stood spread-legged in the way.

"Stop! In the name of the Schifles!"

"Wrong case!" Perusina cried.


Perusina opens a bundle of black clay stamps for ceramic patterns in Catacaos
The bundle contains stamps for ceramic patterns.

The figure stopped anyway. It wasn't an adult thief. It was a boy, perhaps twelve. His face was dusty, his eyes angry.

"I didn't want to steal anything," he said.

Perusina opened the bundle. There was no festival bowl inside. There were black clay stamps.

The old potter arrived, panting. When she saw the stamps, she fell silent.

"These are my patterns," she said.

The boy clenched his fists. "My father says everyone only buys your bowls now. Our workshop isn't getting any more orders."

Then there was a crash from the pottery yard. A cloud of smoke rose.


Perusino and a boy save the glowing festival bowl at the Catacaos kiln
The glowing festival bowl slips dangerously close to the edge.

Everyone ran back. In the kiln, they saw the festival bowl, glowing red, dangerously close to the edge.

"If it falls, it will shatter," the potter said.

The boy snatched two long wooden poles. "I know kilns like these. We can brace it. But only from both sides."

Perusina nodded. "Then let's go."

Perusino and the boy pushed the poles through side openings. Perusina gave instructions. Franz dragged a wet cloth over, so proud he almost tripped.

"Now!" the potter cried.

The bowl slipped. Perusino braced himself against the pole. The boy pushed from the other side. Perusina pushed with a clay board.

The bowl stopped.


An unknown clay stamp falls from a pot, while Perusina, Perusino, and Franz marvel
A stamp with a strange pattern falls from a pot.

For a moment, only the fire could be heard. Then the potter laughed, exhausted. "It's alive."

The boy let the pole drop. "I'm sorry."

Perusina looked at him. "You can steal patterns. Or you can invent your own."

The potter took one of the black stamps. "Tomorrow you come with your father. Not to argue. To work. Catacaos needs many hands."

Perusino wiped soot from his nose. "And perhaps a little less burning drama."

Franz sniffed a basket of straw hats. Too late. Another hat was on him. This time it was black with soot.

Then a small pot cracked behind them. Everyone spun around. Another clay stamp fell from the pot.

And on it was a symbol no one knew.


Not over yet: The kiln was saved. So was the festival bowl. But who had put the strange stamp in the pot?

What's in this adventure?

Catacaos is particularly known for its crafts in the Piura region: ceramics, straw hats, and fine jewelry play an important role in the town.
When firing ceramics, heat, draft, and patience are crucial. Too much or improperly distributed heat can cause clay to crack.
Patterns on ceramics are not just decoration. They show how precisely hands work and how ideas are passed down from generation to generation.

Three Traces of the Friends

Perusina recognizes

The smoke is no coincidence. She connects the kiln, draft, piece of cloth, and disappeared stamps.

Perusino acts

He doesn't just run after them, but also helps brace the kiln when the bowl starts to slip.

Franz finds

He smells the danger first, discovers the wall opening, and at the end introduces a new riddle.

Your Explorer Task

Invent your own ceramic symbol for Catacaos: Should it stand for fire, wind, water, clay, friendship, or courage?

PeruMagazin on WhatsApp

New stories, children's pages, and Peru topics directly in the PeruMagazin channel.

Open WhatsApp Channel

Questions about Catacaos

Is this page a travel guide?

No. The page is a children's adventure story. Catacaos is brought to life through crafts, clay, fire, patterns, and an exciting case.

What do children learn in this story?

They learn that ceramics are not simply painted. Material, heat, air, and craftsmanship are important.

Why is it about ceramics?

Catacaos is known for its crafts. Ceramics and patterns are well-suited to introduce children to a place through an exciting plot.

Why are straw hats and silver featured?

They show that Catacaos isn't just about one craft. In the town, children encounter different materials, workshops, and ideas.

Why is Franz important?

Franz brings movement to the story. He smells the smoke, finds clues, and ensures the adventure doesn't get too orderly.

Sources and further information

The factual information in the learning sections is based on general information about Catacaos, Piura, and Peru:

  • Municipalidad Distrital de Catacaos: local context and crafts
  • PromPerú: information on regional culture, handicrafts, and Piura
  • Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú: basic tourist and cultural information
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): regional basic data on Peru and Piura