Skip to content
Jenseits aller Grenzen

Beyond All Borders: Sister Margarita and Cachaquito

Sister Margarita of the Canonesas de la Cruz and local helpers demonstrate what direct support in Peru can look like: close to the people, personal, and without grand words.

The project at a glance

Stories are being created in northern Peru that are quiet, yet leave a lasting impression. Sister Margarita of the Canonesas de la Cruz is dedicated to helping people who have little security and support in their daily lives.

The Jenseits aller Grenzen (Beyond All Borders) initiative provides such aid exactly where it is needed most: for children, families, small communities, and people who are otherwise easily overlooked.

This article connects two places: Chiclayo in the Lambayeque region and Cachaquito in northern Peru. Both stand for direct aid, community, and small gestures with a great impact.

Topic Social project and direct aid in Peru
Person Sister Margarita of the Canonesas de la Cruz
Initiative Jenseits aller Grenzen
Locations Chiclayo and Cachaquito
Focus Children, community, accompaniment, and daily joy
Significance Aid that stays close to the people

Sister Margarita in Chiclayo

Chiclayo is located in northwestern Peru and is the capital of the Lambayeque region. The city is known for its markets, Moche history, proximity to Sipán, and a vibrant everyday northern Peruvian culture.

Yet, alongside the museums, markets, and cuisine, there is a social reality that is less visible. Many families live with limited resources, unstable incomes, and difficult prospects.

This is where Sister Margarita’s work comes in. She does not encounter people from a distance, but in their everyday lives. Her help is not abstract, but personal: listening, organizing, accompanying, and giving what is needed at that moment.

A spark of hope

The initial draft spoke of heroes and heroines. That is understandable, but the real strength of this work lies not in grand words, but in perseverance.

Sister Margarita and the Canonesas de la Cruz are not characters from a fairy tale. They are part of a religious community that combines faith, education, social responsibility, and practical assistance.

This means a lot, especially in impoverished regions. A conversation, a small form of support, an organized action, or a moment of joy can reach places where large-scale programs often seem very far away.

Direct aid is not valuable because it solves everything. It is valuable because it shows people: You are seen. You are not alone.

Sights in Peru

All sights

You can find more information via "All sights".

Video: Insight into the work

The video provides a brief impression of the people, places, and moments surrounding the local aid efforts.

Cachaquito: Community near the border

Cachaquito 2023 in Peru with people from the social project

In the project, Cachaquito is described as a small village in northern Peru, near the border with Ecuador. The location here does not represent tourist attractions, but community.

The focus is on children, families, and local helpers. People like Uncle Jose and his family ensure that actions are not just organized, but supported locally.

Aid and community in Cachaquito in northern Peru

Such local points of contact are particularly important. They know the people, the paths, the needs, and the little things that make an action truly appropriate.

Uncle Jose and local helpers

In the project material, Uncle Jose is described as an important local figure. Such people are often the silent pillars of social work.

They organize, connect, explain, help with distribution, bring people together, and ensure that aid does not feel foreign.

This is crucial. Aid works better when it is not just dumped somewhere, but carried by people whom the community trusts.

Current news from Peru

All news

You can find more information via "All news".

Video: Cachaquito and the local people

The second video shows further impressions from Cachaquito and the environment of the relief action.

Why small actions are important

Social aid is often measured by big numbers. How many people were reached? How much was collected? How large was the project?

These questions are important. But they do not explain everything. Sometimes the real impact lies in an afternoon where children laugh, parents are relieved, or a community feels that someone from the outside is looking on with respect.

Jenseits aller Grenzen focuses precisely on such moments. Not as a replacement for state responsibility, but as concrete human support.

Chiclayo, Cachaquito, and Northern Peru

Northern Peru is often underestimated when looking at travel. Many first think of Lima, Cusco, or Machu Picchu. Yet regions like Lambayeque, Piura, Tumbes, and the border areas with Ecuador tell different stories.

There, it is about the coast, agriculture, markets, migration, small towns, proximity to the border, heat, aridity, and very different living conditions.

Social projects in this region must therefore think locally. What works in a city does not automatically fit a village. What is needed in one place may look different in the next.

Events in Peru

To the calendar

You can find more information via "To the calendar".

Canonesas de la Cruz and social responsibility

The Canonesas de la Cruz are a Catholic women's community with a strong connection to faith, education, and social accompaniment.

In Peru, religious communities have taken on tasks in many places that go far beyond religious services. They accompany children, families, schools, and people in difficult life situations.

In this context, Sister Margarita stands for aid that is not just religiously motivated but becomes practical: being there where people need support.

Together across borders

The name Jenseits aller Grenzen fits this article well because aid here does not end at geographical lines. Germany, Peru, Chiclayo, Cachaquito, donors, helpers, and families are connected through concrete actions.

That sounds grand, but it starts small: with trust, images, videos, visits, conversations, donations, and people who take responsibility.

Such projects remain important because they show that solidarity does not have to be abstract. It can look very concrete: a child, a place, a family, an action.

These pages fit well with Chiclayo, social projects, religious communities, and everyday life in Peru.

Frequently asked questions about Sister Margarita and Cachaquito

Who is Sister Margarita?

Sister Margarita belongs to the Canonesas de la Cruz and is dedicated in Peru to helping people who need support in their daily lives.

What is Jenseits aller Grenzen?

Jenseits aller Grenzen is an initiative that supports direct aid and social projects in Peru.

Where is Chiclayo?

Chiclayo is located in northwestern Peru and is the capital of the Lambayeque region.

What is Cachaquito?

Cachaquito is described in the project as a small town in northern Peru near the border with Ecuador. In the article, the location stands for community and local aid.

Why are local helpers so important?

They know the local people, know what is needed, and ensure that aid arrives in a meaningful and respectful way.

Why does the topic fit PeruMagazin?

PeruMagazin shows not only travel destinations but also people, social reality, culture, and concrete stories from Peru.

Sources and image credits

PeruMagazin – Jenseits aller Grenzen and direct aid in Peru

PeruMagazin – Social projects of Jenseits aller Grenzen

PeruMagazin – Information on Chiclayo and Northern Peru

PeruMagazin – Information on the Canonesas de la Cruz

Project material on Sister Margarita, Cachaquito, and local helpers

Peru für Zuhause

Zum Shop
PeruMagazin Peru Figurine – Personalized 3D Mini Figurine

PeruMagazin Peru Figurine – Personalized 3D Mini Figurine

Ab €79,00

Im Shop ansehen
The new minifigures for all ages! - The perfect gift

The new minifigures for all ages! - The perfect gift

€15,00

Im Shop ansehen
PeruMagazine – Viracocha 3D figure

PeruMagazine – Viracocha 3D figure

Ab €19,99

Im Shop ansehen
Perusina & Perusino – Gods with Superpowers – Inca Edition by Torsten Peters

Perusina & Perusino – Gods with Superpowers – Inca Edition by Torsten Peters

€18,00

Im Shop ansehen
PeruMagazine – T-Shirt Nazca Visited (Black, White, Green)

PeruMagazine – T-Shirt Nazca Visited (Black, White, Green)

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazin – T-Shirt Iquitos Visited (Black, White, Green)

PeruMagazin – T-Shirt Iquitos Visited (Black, White, Green)

Ab €14,90

Im Shop ansehen
Peru Magazine - T-Shirt Cusco Visited (Black, White, Green)

Peru Magazine - T-Shirt Cusco Visited (Black, White, Green)

Ab €14,90

Im Shop ansehen
Peru Magazine - T-Shirt Lima Visited (Black, White, Green)

Peru Magazine - T-Shirt Lima Visited (Black, White, Green)

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazine - T-Shirt Machu Picchu Visited (Black, White, Green)

PeruMagazine - T-Shirt Machu Picchu Visited (Black, White, Green)

Ab €14,90

Im Shop ansehen
Perusino as a building block figure – cheeky, loud and finally here

Perusino as a building block figure – cheeky, loud and finally here

€29,00

Im Shop ansehen
Perusina building block figure | PeruMagazin figure

Perusina building block figure | PeruMagazin figure

€29,00

Im Shop ansehen
PeruMagazin Visited Piura T-Shirt

PeruMagazin Visited Piura T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazin Visited Máncora T-Shirt

PeruMagazin Visited Máncora T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazin Visited Tumbes T-Shirt

PeruMagazin Visited Tumbes T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazine Visited Zorritos T-Shirt

PeruMagazine Visited Zorritos T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazine Visited Punta Sal T-Shirt

PeruMagazine Visited Punta Sal T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazin Visited Los Órganos T-Shirt

PeruMagazin Visited Los Órganos T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazin Visited Vichayito T-Shirt

PeruMagazin Visited Vichayito T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazin Visited Talara T-Shirt

PeruMagazin Visited Talara T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazin Visited Lobitos T-Shirt

PeruMagazin Visited Lobitos T-Shirt

Ab €14,90

Im Shop ansehen
PeruMagazine RAÍCES PERÚ Heavyweight T-Shirt

PeruMagazine RAÍCES PERÚ Heavyweight T-Shirt

Ab €23,99

Im Shop ansehen
PeruMagazin RAÍCES PERÚ PIURA Heavyweight T-Shirt

PeruMagazin RAÍCES PERÚ PIURA Heavyweight T-Shirt

Ab €23,99

Im Shop ansehen
PeruMagazin RAÍCES PERÚ Rolltop Backpack

PeruMagazin RAÍCES PERÚ Rolltop Backpack

€29,95

Im Shop ansehen
PeruMagazin – Pope's Visit to Peru T-Shirt

PeruMagazin – Pope's Visit to Peru T-Shirt

€19,95

Im Shop ansehen
PeruMagazin – Hope for Peru Rolltop Backpack

PeruMagazin – Hope for Peru Rolltop Backpack

€29,95

Im Shop ansehen
TRAVEL DUDE Compression Packing Cubes – 7-Piece Travel Organizer Set

TRAVEL DUDE Compression Packing Cubes – 7-Piece Travel Organizer Set

€49,99

Im Shop ansehen