Ir a contenido

País

Weihnachten im Andenhochland von Peru: Eine Klangreise durch Tradition und Geschichte

Navidad en la sierra andina del Perú: Un viaje sonoro por la tradición y la historia

Revista Perú
En las majestuosas montañas del Perú, muy por encima de las nubes, resuena en Navidad un sonido único. Los tonos melódicos del arpa, el violín y la tradicional flauta andina Quena le dan un toque especial al festival. Es una época en la que la gente se viste con trajes coloridos y reza al son del "Niño Manuelito", un término que tiene sus raíces en la llegada de los clérigos españoles.

La iglesia, inspirada en las alabanzas de "Enmanuel" - "Dios está con nosotros" - con el tiempo acuñó el nombre de Manuel, o el cariñoso diminutivo Manuelito, como se escucha hoy en los cantos festivos. Desde principios de diciembre, en Cusco se escuchan villancicos en quechua, lengua de la población indígena, y expresan la rica cultura y tradición de esta región.

Los medios de comunicación desempeñan un papel importante en la difusión de estos sonidos festivos. Todos los días transmiten los cantos al ritmo de la música andina huayno, contribuyendo así a la preservación y difusión de la cultura local. Es una fusión de historia y presente que cobra vida en los sonidos de esta música.
Más allá de todos los límites
El 24 de diciembre, la Plaza de Armas sufre una mágica transformación. Coloridos trajes tradicionales, artesanos, pastores y agricultores de toda la región se reúnen para celebrar el mercado sagrado "Santurantikuy". Aquí no sólo hay comercio, sino que también se desarrolla una animada fiesta con obras de barro, cerámica, chapa, madera, piedra, plumas y tejidos. Estas creaciones artísticas representan no sólo al Niño Manuelito, sino también al Niño del Espino, y llevan la identidad cultural de la región al mundo.

Los belenes encontrados en el mercado "qora qhatu" demuestran una profunda conexión con la naturaleza y las montañas. Con representaciones detalladas de motivos montañosos y flora local, reflejan el entorno único en el que prosperan estas tradiciones festivas. El mercado se convertirá en un punto de encuentro para locales y visitantes, quienes tendrán la oportunidad de llevarse a casa una pieza de este auténtico arte.

Una mirada a algunos hechos y datos adicionales profundiza nuestra comprensión de esta tradición navideña única. La flauta andina Quena, a menudo hecha de bambú, es un instrumento de gran importancia. Ya lo tocaban los pueblos indígenas de los Andes antes de la llegada de los españoles y todavía hoy tiene un lugar establecido en la cultura musical de la región.

La música huayno, que marca el ritmo de las festividades, tiene sus raíces en los Andes y encarna la alegría de vivir y el orgullo del pueblo. Los coloridos trajes tradicionales que se usan en Navidad no sólo son una expresión de la tradición, sino que también cuentan historias sobre la pertenencia a determinadas comunidades y regiones.

El mercado de Santurantikuy tiene una larga historia y no es sólo un lugar de comercio sino también un patrimonio cultural vivo. Fundado originalmente en el siglo XVI por un monje franciscano, el mercado sirvió para satisfacer la necesidad de belenes de la comunidad. Hoy es un lugar colorido y vibrante donde artesanos y artistas muestran sus habilidades y los visitantes pueden sumergirse en la rica tradición del Niño Manuelito.

La Navidad en la sierra peruana es más que una simple temporada festiva. Es un testimonio vivo de la conexión entre historia, cultura y espiritualidad. Los sonidos del arpa, el violín y la quena se entrelazan con los coloridos trajes tradicionales, las creaciones artísticas en los mercados y los cantos festivos en quechua para crear un cuadro armonioso que celebra la singularidad de este lugar en los Andes. Es un viaje a través de los sentidos que no sólo toca el oído sino también el corazón y revela la belleza de una tradición navideña en lo alto de las montañas.

#PeruMagazine #Perú #NavidadPeruana #SonidosAndinos #NiñoManuelito #CancionesQuechua #SanturantikuyMarket #FlautaAndina #HuaynoMúsica #ArtesaníaTradicional #BelenesdeMontaña #FestivalesCusco #CulturaAndina #SonidosArpa #MagiaNavidad #PatrimonioCultural #TierrasAltiplanasAndinas #WeLovePeru #patop #patopshipping

Artículo anterior Navidad en la selva: un viaje por la región amazónica del Perú
Artículo siguiente Una Navidad llena de ángeles y empanadas: las tradiciones festivas del Perú en Chiclayo y Lima

Dejar un comentario

Los comentarios deben ser aprobados antes de aparecer

* Campos requeridos

Patrocinadores