Ir a contenido

País

Perú -Sina -Sino

RSS
  • Perusino, Perusina und Tupac: Das Abenteuer mit dem Jaguar
    septiembre 23, 2024

    Perusino, Perusina y Tupac: La aventura del jaguar

    Unos cuantos pares de ojos brillaron entre la espesa maleza y los gruñidos se hicieron más fuertes. Un jaguar grande y majestuoso emergió lentamente de las sombras. Su pelaje dorado brillaba a la luz del sol y sus ojos estaban fijos en el grupo de niños.
    Leer ahora
  • Die Hochzeit von Lloque Yupanqui und Amaru
    septiembre 23, 2024

    La boda de Lloque Yupanqui y Amaru

    Entonces entró Amaru, guiado por los sacerdotes del templo. Su vestido brillaba a la luz del sol y se movía con gracia, como si ella misma fuera parte de la tierra y el cielo. La multitud guardó silencio asombrada cuando ella se acercó a Lloque Yupanqui.
    Leer ahora
  • Perusina und Perusino retten Lloque Yupanqui
    septiembre 20, 2024

    Perusina y Perusino salvan a Lloque Yupanqui

    Una roca peligrosa amenaza con caerle encima”, explicó Pachamama. “Está en la montaña para revisar los canales, pero se ha producido un deslizamiento de tierra. Si nadie interviene rápidamente, no podrá escapar a tiempo.
    Leer ahora
  • Ein Tag mit Lloque Yupanqui
    septiembre 20, 2024

    Un día con Lloque Yupanqui

    “¿Cómo hubiera sido si pudiéramos pasar un día con el mismísimo Lloque Yupanqui?”, preguntó en voz baja Perusina. Perusino sonrió emocionado. “¡Eso sería una verdadera aventura! ¡Imagínese lo que podríamos aprender!
    Leer ahora
  • Das Geheimnis des dritten Inka
    septiembre 20, 2024

    El secreto del tercer inca

    Antes de que pudieran seguir hablando, sucedió algo mágico. Una luz cálida y dorada llenó la habitación, como si el sol hubiera entrado. De la luz surgió una pequeña figura, cubierta de pies a cabeza con una reluciente capa dorada.
    Leer ahora
  • Perusino und Perusina und der zweite Inka
    septiembre 20, 2024

    Perusino y Perusina y el segundo Inca

    Y efectivamente, ante sus ojos se abrió de repente un camino luminoso que conducía a las montañas de los Incas. Sin dudarlo, los dos amigos se tomaron de la mano y siguieron el camino resplandeciente.
    Leer ahora